Mustangs wrap up 23-24 season at 14-11, win D1-3 sub-district title