Title 42 is ending. Here's what it has done, and how US immigration policy is changing