Previously convicted Hastings man faces charges for alleged sexual assault of a teen in Buffalo County