Report: NFL coach emerges as Nebraska's potential replacement for DB coach who resigned