Nebraska volleyball's Harper Murray cited for DUI