Grand Island man faces federal drug charges after task force investigation