3 trumpeter swans killed in northwest Nebraska