Source: Nebraska hires Pittsburgh Steelers staffer Glenn Thomas as quarterback coach