All Red Way customers should have finally received refunds, Nebraska AG says