Tri-City Storm falls 2-1 in shootout against Sioux Falls