Divided Supreme Court lifts stay on a Texas law giving police broad powers to arrest migrants