After a day of heat and humidity, more severe storms will be possible tonight