Bryan Olesen performs on season finale of ‘The Voice’