Nebraska hires longtime NFL assistant John Butler as new defensive backs coach