Video of postgame encounter between Luke Fickell, Donovan Raiola circulates online