Drivers should be ready for heavy traffic, construction ahead of Nebraska vs. Colorado game