Beyonc ties Grammy record after leading nominations with 9. Heres the full list