Elyse Myers finds TikTok fame from Nebraska with 5.8 million followers