Transgender minors in Nebraska, their families and doctors brace for a new law limiting treatment