Two charged after being caught having sex in transmission shop parking lot