Lawsuit challenges Nebraska's abortion ban and gender-related care restrictions