Man convicted of fatally shooting Lincoln investigator sentenced in separate murder case