17-year-old arrested for assailing officer Tuesday, speeding away from cops on Monday