Woman referred for charges after trashing ex-boyfriend’s car