Teen found with dead mother in trunk makes court appearance