Buffalo County crash on Christmas Day claims life of 17-year-old, investigation underway