Snow buildup on railroad tracks results in crash, road closure in Adams County