Union Pacific train derails, spills synthetic rubber into Nebraska creek