Investigators seek DNA in alleged sexual assault at Reception and Treatment Center