Omaha womans love story with a hat-wearing crab named Howie draws millions on social media