Suspect in 1969 Nebraska teen’s murder makes court appearance