Fake IDs hid ages of underage slaughterhouse workers in Grand Island, court papers say