UNL student cracks code on scroll buried at Pompeii, wins $40,000 prize