Man charged in 1969 Nebraska cold case homicide appears in court for first time