Director Ron Howard discusses Thirteen Lives and his new memoir The Boys Streamed & Screened podcast