How an apology from his NFL-coach dad helped 2025 defender Dawson Merritt flip to Nebraska