SCALES investigating after inmate found unresponsive at Buffalo County Jail