Nebraska lawmaker brings thinner, updated proposal for K-12 school transparency