Suspect dead following officer-involved shooting at Chadron gas station