Scorching temperatures continue through the end of the week, but the week brings slight relief