York County Jail inmate found dead in cell