Police Chief asks court to quash subpoena in case of missing La Vista boy