York County sheriff fined over Herbster campaign ad appearance