German war refugee paints prison camp images in new ‘Nebraska Stories’ season