Buffalo, western New York brace for up to 4 feet of snow