Tiny Nebraska village of Dix didn't pay IRS payroll taxes for 10 years, auditor reports