Noreen leaving Tri-City Storm, named head coach of Miami University (OH)