Waco man sentenced in assault, weapons, drug cases