Motorcyclist killed after crashing into barrier, falling off Lincoln overpass, police say