In need of answers: A reporter's investigation into police shootings of Native Americans